O książce: 2010 / Sztuka powstała latem 1894, a wydana w 1899 z dedykacją dla angielskiego krytyka literackiego Roberta Ross (1869-1918) – przyjaciel, a następnie wykonawca literacki Wilde’a. Premiera sztuki odbyła się 14 lutego 1895 roku w St. James Theatre w Londynie. Spektakl od razu zyskał ogromną popularność wśród publiczności i spotkał się z jednomyślnym uznaniem krytyki. Sam Wilde uważał tę „farsę” za najlepszą ze wszystkich swoich sztuk. I do dziś ta komedia cieszy się wielką miłością publiczności na całym świecie. Niestety arcydzieło Wilde'a po przetłumaczeniu na język rosyjski zostało kiedyś zmniejszone o ponad jedną trzecią i zniekształcone nie do poznania. W tej formie sztuka przez wiele lat była wydawana w ZSRR, a następnie w WNP; w tej formie był wystawiany na scenie. W tym wydaniu po raz pierwszy w całości opublikowano po rosyjsku sztukę „O znaczeniu bycia poważnym”. Nowe tłumaczenie sztuki, które wyeliminowało niezliczone zniekształcenia tekstu, odpowiada ostatniemu słowu angielskiego oryginału, co pozwala czytelnikowi w pełni docenić elegancką, dowcipną, a w wielu miejscach mądrą twórczość wielkiego pisarza. Nie będzie przesadą stwierdzenie, że ta cudowna sztuka, podobnie jak legendarny ptak Feniks, w końcu odrodziła się z popiołów.